Założenie: o ile to możliwe, składnia operacji na trwałych obiektach powinna być taka sama, jak składnia operacji na obiektach ulotnych.
K.S. Jak przyznaja sami autorzy ODMG, to załozenie “na razie” nie jest spełnione. A przecież wszyscy wiedzą, najbardziej trwałe są prowizorki...

Obiekty mogą być tworzone (operator new), usuwane i modyfikowane.

void * operator new(size_t size); 

void * operator new(size_t size, const d_Ref_Any &clustering, 
                        const char * typename ); 

void * operator new(size_t size, d_Database *database, 
                        const char * typename );

2 i 3 tworzą trwałe obiekty. Parametr “clustering”: obiekt jest tworzony “blisko” innego obiektu.
Parametr “size”: przewidywany rozmiar reprezentacji obiektu (automatycznie wyznaczany z deklaracji klasy przez specjalna funkcję).
Parametr “typename”: określa typ tworzonego obiektu (K.S. poprzez nazwę typu przekazywaną jako string, ze wszystkimi negatwnymi skutkami dla mocnego typowania)

obj_ref . delete_object();

obj-ref .  mark_modified();

Nazwy obiektów w bazie danych tworzą jedną płaska przestrzeń.
Specjalne funkcje C++ do wyszukiwania obiektów zgodnie z ich nazwami.

profesor -> nr_ident = następny_id;